Iată o traducere a articolului din Krone:

"O ieșire în natură care se transformă în dramă. O tânără de 19 ani a fost ucisă de un urs în România, marți (9 iulie), în timp ce mergea cu iubitul ei pe un circuit popular din Alpii Transilvaniei, la sud de orașul Brașov, în centrul țării. Un atac mortal care a stârnit emoții puternice în această țară în care urșii se aventurează din ce în ce mai mult din păduri și și-au făcut obiceiul să terorizeze locuitorii regiunii. 

Animalul s-a năpustit asupra tinerei de 19 ani, a apucat-o de picior și a târât-o câțiva metri înainte de a cădea cu ea într-o râpă greu accesibilă. În stare de șoc, bărbatul care a încercat să sperie ursul a reușit să evite atacul.

Ministrul cere rate mai mari de ucidere

După ultimul deces, ministrul mediului din România, Mircea Fechet, a cerut rate mai mari de ucidere a urșilor. În calitate de ministru, a cerut un număr anual de 500 de animale care să fie împușcate, dar după consultarea altor instituții, acest număr a fost redus la 220.

Printre altele, autoritățile transferă în mod repetat urși agresivi în alte regiuni ale României. Această metodă nu este de niciun folos, a declarat ministrul Fechet pentru postul „Antena3 CNN”. Înseamnă doar „că trecem problema dintr-un district în altul”.

Le Parisien: "„A fost oribil. O tânără de 19 ani, ucisă de urs în timpul unei drumeții în România"

Și prestigiosul cotidian francez Le Parisien a scris despre cazul fetei ucise de urs în România. Iată traducerea unei părți a articolului: 

"O tânără de 19 ani a murit după ce a fost atacată de un urs. Tânărul turist a fost târât de animalul sălbatic în timpul unei drumeții în masivul Bucegi de la sud de Brașov, potrivit unui martor ocular care a făcut apoi un apel de urgență.

Iubitul fetei a reușit să sune la serviciile de urgență, care au făcut rapel în râpă și au găsit trupul neînsuflețit, cu ursul lângă el. " A fost oribil ! Nu ne-am confruntat cu o situație atât de gravă de 10 până la 15 ani”, a declarat un oficial. 

Ursul a fost împușcat la mai puțin de o oră distanță, iar salvamontistii și polițiștii au recuperat marți seara cadavrul femeii. Au împușcat ursul pentru că a încercat să atace și salvatorii. 

8.000 de urși bruni în Carpați

Potrivit estimărilor guvernamentale, în Carpații României trăiesc în jur de 8.000 de urși bruni. Este a doua cea mai mare populație de urși din Europa, după cea din Rusia. Aceștia atacă în mod repetat drumeții, invadează ferme și scotocește prin coșurile de gunoi din orașe precum Brașov în căutarea hranei."

  Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți StiriDiaspora și pe Google News