Pentru alții, reprezintă un șoc, o ruptură bruscă de confort, limbă, ritm și oamenii de care s-au legat. Alexandrina Ploșniță, stabilită de câțiva ani în UK, descrie cu o sinceritate dezarmantă una dintre cele mai întâlnite experiențe: sentimentul că timpul se schimbă complet atunci când pășești într-o societate unde totul se mișcă mult prea repede.

Într-un dialog în care a rememorat primele sale luni în Regat, Alexandrina a conturat imaginea unei realități intense, obositoare și profund diferite de ceea ce știa. Iar primele ei fraze sunt aproape o emoție pură, transformată în cuvinte.

„Acolo nu există timp, noțiunea timpului acolo se pierde”

Pentru ea, trecerea zilelor nu mai semăna deloc cu ritmul familiar din România. În UK, spune Alexandrina, timpul are o altă formă, se comprimă, se goleşte și se umple din nou, fără ca tu să poți prevedea ceva.

„Acolo nu există timp, noțiunea timpului acolo se pierde, pentru că acum este luni în care tu pleci la muncă, este sâmbăta imediat și vine duminica, duminica este ca o oră”, povestește ea.

Sentimentul acesta, aproape apăsător, este comun în rândul celor care ajung pentru prima dată într-o țară unde totul funcționează rapid, eficient, constant, fără pauze evidente. Săptămâna de lucru pare o fugă permanentă, weekendul o secvență scurtă care abia începe și deja se termină.

O zonă dificilă, un început dificil

Alexandrina recunoaște deschis că locul în care a ajuns la început nu i-a oferit deloc imaginea frumoasă pe care o aveau alți români despre Marea Britanie. Spune că zona în care a trăit primele luni nu era potrivită pentru cineva aflat la prima vizită, pentru cineva care își proiectează speranțe, visuri, începuturi.

„Cel puțin când am plecat eu pentru prima oară, zona unde am fost nu a fost cred că cea mai bună zonă pentru un turist sau pentru o persoană care prima dată să vină în UK și să fie cu impresii foarte frumoase sau bune.”

În multe dintre orașele britanice, diferențele dintre cartiere, dintre zonele populare și cele mai puțin inspirate sunt evidente. Uneori, realitatea primelor zile poate zdrobi entuziasmul unui nou venit. Blocurile gri, străzile aglomerate, prețurile ridicate, distanțele, transportul diferit - toate se adună și lasă urme.

Pentru Alexandrina, începutul a însemnat adaptare forțată. Nu exista timp pentru a se obișnui treptat, totul se întâmpla repede, iar ea simțea că pierde ritmul înainte să apuce măcar să-l înțeleagă.

Limba, prima mare barieră

Mai mult decât locul sau ritmul, limba s-a dovedit a fi cel mai greu obstacol. Chiar și cei care au studiat engleza acasă descoperă că, în viața reală din UK, accentele, viteza vorbirii și expresiile locale sunt o provocare neașteptat de mare.

„Cred că cel mai mare impact a fost și limba, pentru că neștiind cum să să comunici, neștiind să întreb ceva, bineînțeles că nu ai ce face”, povestește Alexandrina.

Această incapacitate de a formula o întrebare simplă, de a cere o direcție sau o informație, de a explica o situație banală devine o sursă constantă de stres. În jurul tău, toți par că știu unde pleacă, ce fac, ce urmează. Tu rămâi blocat într-o lume în care fiecare propoziție devine un test.

„Nu ești singur, toată lumea pleacă la muncă, tu stai acasă...” spune ea.

Este imaginea perfectă a începutului pentru mii de români. Parteneri, rude, prieteni care lucrează de dimineață până seara, în timp ce tu, abia sosit, ești prins într-o lume imensă, în care nu știi încă să te miști.

Singurătatea nu vine din lipsa oamenilor, ci din faptul că nu știi încă să te conectezi la mediu. Fiecare plecare din casă implică un efort, un calcul, o teamă mică, dar persistentă.

„Până și plecarea la un shopping este o aventură”

Pentru cei rămași acasă, pare banal. Pentru un nou venit, este o misiune care îți pune la încercare limitele.

„Până și plecarea la un shopping este un o aventură”, spune Alexandrina.

De la drum, la interacțiunea cu oamenii, la utilizarea transportului, la citirea etichetelor - totul se schimbă. Fiecare gest trebuie analizat, fiecare alegere cântărită. Îți trebuie timp și răbdare, iar la început nu ai nici una, nici alta.

Povestea Alexandrinei nu este singulară. Este o filă din experiența generală a diasporei românești din Marea Britanie, unde adaptarea se face pe repede înainte, iar timpul pare că se topește fără să lase spațiu pentru respiro.

Impactul cultural, ritmul, limba, mediul, singurătatea, responsabilitățile noi - toate devin un test, dar și o lecție.

  Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți StiriDiaspora și pe Google News